-
1 учитывая пожелания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > учитывая пожелания
-
2 учитывая пожелания
(кого-л.) taking into account the wishes (of), taking in response to the wishesРусско-английский словарь по общей лексике > учитывая пожелания
-
3 учитывая пожелания
Русско-английский синонимический словарь > учитывая пожелания
-
4 учесть
несовер. - учитывать;
совер. - учесть( кого-л./что-л.)
1) (принимать во внимание) take into account/consideration, consider;
take account (of), allow( for) учитывая учитывая пожелания не учитывать не учесть
2) (вести учет, брать на учет) take stock (of)
3) коммерч. (о векселе) discount -
5 учитывать
несовер. - учитывать;
совер. - учесть( кого-л./что-л.)
1) (принимать во внимание) take into account/consideration, consider;
take account (of), allow( for) учитывая учитывая пожелания не учитывать не учесть
2) (вести учет, брать на учет) take stock (of)
3) коммерч. (о векселе) discount, учесть (вн.)
1. (производить учёт) take* stock (of), count up( smth.) ;
2. (принимать во внимание) take* (smth.) into consideration/account, bear* (smth.) in mind, appreciate( smth.) ;
учесть опыт предшественников take* into account the experience of one`s predecessors;
учесть вексель discount a bill.Большой англо-русский и русско-английский словарь > учитывать
-
6 учитывать
учесть (вн.)1. ( принимать во внимание) take* into account / consideration (d.); take* account (of), allow (for)учитывая — taking into account / consideration (d.)
учитывая пожелания (рд.) — taking into account, или in response to, или heeding, the wishes (of)
не учитывать — leave* out of account (d.)
2. (вести учёт, брать на учёт) take* stock (of) -
7 учитывать
несовер. - учитывать; совер. - учесть1) ( принимать во внимание) take into account/consideration, consider; take account (of), allow (for)- не учитыватьучитывать должным образом — to give proper weigh, to take proper account (of)
- учитывая пожелания
- учитывая2) (вести учет, брать на учет) take stock (of)3) коммерч. (о векселе) discount• -
8 барымдаалаар
/барымдаала*/ основываться на чём-л.. соблюдать что-л.. придерживаться чего-л.; дүрүмнү барымдаалаар соблюдать правила; силерниң күзелиңерни барымдаалааш учитывая ваши пожелания; шиитпирни барымдаалааш согласно решению.
См. также в других словарях:
Успенский собор (Таганрог) — Православный храм Храм Успения Пресвятой Богородицы … Википедия
Намибия — (Namibia; до 1968 Юго Западная Африка) страна на Ю. З. Африки, незаконно аннексированная ЮАР. На С. граничит с Анголой и Замбией, на В. с Ботсваной, на Ю. В. и Ю. с ЮАР. На З. омывается водами Атлантического океана. Площадь 824,3 тыс. км2 … Большая советская энциклопедия
ДЕСПОТИЯ — (от греч. despoteia неогранич. власть) форма гос ва, при к рой вся полнота власти, не ограниченной законом, принадлежит одному властителю наследств. монарху, правящему при посредстве сложного воен. бюрократич. аппарата; особенно характерна для… … Советская историческая энциклопедия
ЮГО-ЗАПАДНАЯ АФРИКА, НАМИБИЯ — (Namibia, с 1968) страна в Юж. Африке, аннексированная Южно Африканской Республикой. Пл. 824,3 тыс. км2. Нас. 852 тыс. чел. (1975), в т. ч. 396 тыс. африканцев племени овамбо, 99 тыс. белых. Более половины населения христиане (протестанты,… … Советская историческая энциклопедия
Минка — традиционный японский дом. Минка значительно отличаются по своему стилю в зависимости от времени строительства и региона Японии, но общей чертой остается рамочная конструкция, состоящая из соединенных столбов и перекладин. Стены не имели несущего … Вся Япония
«АЛЕКСАНДР ПУШКИН» — Ппьеса, второе название которой «Последние дни». При жизни Булгакова не ставилась и не публиковалась. Впервые: Булгаков М. Дни Турбиных. Последние дни (А.С.Пушкин). М.: Искусство, 1955. Работу над А.П. Булгаков начал 25 августа 1934 г.,… … Энциклопедия Булгакова
Красный проспект — Новосибирск Общая информацияНовосибирскНовосибирская областьРоссия Страна Россия Город Новосибирск … Википедия
Часовня во имя Святителя и Чудотворца Николая (Новосибирск) — Православная часовня Часовня во имя Святителя и Чудотворца Николая … Википедия
Народное образование в Курортном районе Санкт-Петербурга — Курортный район Санкт Петербурга с центром в г. Сестрорецк имеет разветвлённую сеть образовательных учреждений. Содержание 1 История 1.1 XVIII век 1.2 XIX век … Википедия
Ruger P-series — Ruger 85 mk.2 исходный P85 с небольшими внутренними улучшениями Ruger P89DC 9мм, с рычагом безопасного спуска курка вместо предохранителя Ruger P90 .45ACP Ruger P94DC 9мм и .40SW (P944), с рычагом безопасного спуска курка вместо предохранителя… … Энциклопедия стрелкового оружия
Благотворительный Бал в Алма-Ате — Благотворительный Бал в Алматы это ежегодное культурное событие, проходящее в формате Венского Бала в Казахстане. Благотворительный Бал в формате Венского Бала Содержание … Википедия